雖然以前沒有閱讀電子書的習慣,但一直以來都默默關注Kindle的發展,得知日本Amazon將在今年11月開啟Kindle服務之後,就決定要買日本版的Kindle Paperwhite了,畢竟日文實體書動輒日幣一兩千元,實在不是平常買得起的,而Kindle也可以用來讀自己的PDF或TXT,感覺很方便。

原本預計下單後1個月才能出貨,意外地提早了20天就發貨了。

日本的paperwhite原本定價¥8480,後來由於和樂天書城的閱讀器kobo削價競爭,降了500,變成¥7980,適逢最近匯率降了不少,是個買進的好時機,機子本身合台幣不到2900。

只不過由於這是內含鋰電池的貨品,根據2011新的國際貨運法規,無法使用EMS寄送,我的日本轉送服務商是改用較為昂貴的UPS快遞寄送,光是手續和快遞就花了我¥2673……但是!UPS的效率真的很驚人,11/21下午5點日本交寄,隔天下午3點我就收到了,24小時內的國際快遞!當然,不急著入手的話可以請人幫忙帶,應該會節省很多。(我沒有試過Amazon直送空運所以不曉得行情如何)

KDPW01

收到的樣子~UPS快遞的袋子外面有內含電池的警告標誌。
由於轉送會檢貨所以包裝是被拆過再封回去的,外面貼著納品書(購物明細)。

KDPW02 

下面開始就是開箱和實機的簡單功能介紹~

KDPW03

紙盒內部的樣子,上蓋插著說明書兩本,包裝很簡單。

KDPW04 KDPW05 

Papwewhite的底下是USB連接線,也是唯一的配件。

KDPW06  

連接線的白色霧面看起來有點容易髒,我另外放在夾練袋裡了。

Papwewhite的表面是稍微光滑的啞光黑,不太會留下指紋,還滿好的。
螢幕也是稍微霧面,反光不刺眼,大概類似紙張的反光這樣,觸控起來摩擦力恰到好處。

Papwewhite的螢幕是從一到手就開著的。
(對,那不是一紙說明書,那就是螢幕上顯示的圖案)

 KDPW07 

和正面的框不同,這個包覆著四周和背面的是手感比較沒那麼硬的材質,有一點像橡膠的感覺。

缺點是手上的濕氣或油脂很容易在背面留下反白的指紋,也不好擦,正面和螢幕反而沒指紋問題。

KDPW08 

下方是電源按鈕、指示燈(休眠、解除休眠和接上電腦時會亮)、miniUSB槽。

一開始用的時候,覺得開關放在下面很奇怪,因為閱讀時可能會用手指撐著下方或者放在肚子上、枕頭上、桌面上等等……後來發現這個按鍵做得滿硬的,沒有誤觸問題,要把螢幕關掉(變成一片白)進入休眠模式的話要長按10秒才會關。

那麼我們就來開機吧,開機畫面結束後就是系統語言選擇。

KDPW09

目前支援的語言是以上8種。

選擇日文就能夠支援日語輸入法,聽說簡中系統支援漢語拼音輸入法。

KDPW10

開機畫面。每次改動系統語言就要重開機。

KDPW11

開始用之前有個觸控的使用教學。

翻頁的操作大概是這樣的:

KDPW12

實際使用,我覺得「上一頁」的觸控範圍是比官方說明的還要窄一點。除了基本的點一下之外,也可以用滑動的方式翻頁,方向就和讀紙本書的習慣一樣,左翻和右翻書相反。 

另外在書頁上長按,可以反白文字,藉此開啟字典、畫重點等等。在書本目錄的書名上長按則可以管理整本書的重點、刪除、分享等。

各種操作和E-ink的反應時間、頁面反白刷新需要一點時間習慣,之後就很直覺了。

KDPW13

menu裡面可以隨時調整字體大小、字型和排版方式。
(日文只有Gothic和明朝,簡體中文是宋體、黑體、楷體,英文則有6種印刷字型可選)

另外,Papwewhite的螢幕支援多點觸控,PDF檔案或是書中插圖都可以放大。
(PDF直接用兩指放大,插圖先長按選取之後,有放大選項可以選)

拖曳、放大、反白、翻頁等等的處理會比一般平板要慢些。

KDPW14

menu上層是Home鍵、上一頁、亮度、Store、搜尋、設定。
下層是字型、移動(到書目或第幾頁)、進度同步、分享(到推特或臉書等)。

和以往的Kindle不同,Papwewhite的特點就是螢幕內建背光,可以24段調整。

調到0的話其實還是有微微背光,在沒有光源的環境裡是看得到的。而照片是最亮的24段,可以看到螢幕底下的光源不平均,因為Papwewhite的光源是埋在螢幕底端的4顆LED燈,不過這個不平均基本上不會造成閱讀的干擾,亮讀調在中間的話則毫無影響。

我個人習慣的亮度是中間12左右,其他的照片基本上都是中間亮度。

 

KDPW15 

KDPW16

和液晶不同,這個螢幕的反光很少,而且可視角度很大,感覺非常自然。

Papwewhite的解析度也比以往的機種要好,雖然六吋的尺寸對於顯示圖片或太大的PDF有點困難,但一般文字的效果是沒話說的,很美麗、銳利。

有些日本用戶還是會在意字體不均勻或邊緣偶爾有鋸齒的狀況,但我認為那純粹是因為日本市面上的印刷品都印得太精美了,被養刁的結果XD

念中文系常常會看到線裝書影本或者二三十年前的出版品,那種早期活字印刷都照讀不誤了,相對而言電腦字體已經太清晰精細了,Kindle上的顯示絕對能夠滿足一般閱讀的美觀需求。

KDPW17  

最上方的黑色工具列。

左上是進度圈、機子名稱(可以隨便改)或者正在讀的書名,上面也用來顯示正在連接網路、下載的進度等。

右邊是wi-fi(關閉wi-fi轉成機內模式時會顯示飛機圖案)、電池、時間。

收到的時候電量差不多就是一半多一點,利用USB從沒電到充飽大概需要四個小時,相當久,但續航力也很強。按照官方的說明,關掉wi-fi,亮度10,每天讀30分鐘的話可以續航約8周。我自己用幾天的經驗也差不多是這樣,有wi-fi、稍微亮,那麼每天讀4-6個小時,還是可以撐4-5天沒問題。找零碎的時間接上電腦充電的話幾乎不太會有沒電的狀況。

KDPW18

接上電腦的畫面。

下面介紹一下我很喜歡的highlight功能。

KDPW19

長按頁面,就可以反白文字,選擇之後還可以調整範圍,反白不要放開手指停在頁面邊緣的話就可以一路圈選到下一頁。

選起來後可以選擇分享、寫上筆記、畫重點以及其他(字典、wiki等)。

KDPW20

選擇畫重點的話,就會像螢光筆一樣有灰色底。

KDPW21

從書本目錄可以直接看整本書裡面你畫出來的重點,等於不用重新做書摘。點擊直接跳到那一頁。

KDPW22

遇到不會的單字可以直接查字典或wiki(後者要wifi),是個讀外文書很方便的功能!

KDPW23

和紙本書合照。

Papwewhite放置一陣子會自動轉成螢幕保護模式,大概都是一堆鋼筆一堆鉛筆或字母的照片。

------

以下是沒有照片的其他感想。

● 讀Amazon買的電子書遠比PDF還要方便

電子書的翻頁速度較快,頁面反白刷新的機率低,負擔比較低,目錄、文字等等也都徹底適合Kindle,能夠入手電子書是最好。

● E-Ink的限制

Papwewhite有個試用版瀏覽器,感覺速度還ok,可以上推、上噗、看mail、臉書等等。
不過畫面是黑白的,有些圖案會有點可怕,儘量從事純文字的活動吧。

讀書時會有淺淺的之前的文字殘留,但是這反而讓它很像紙本印刷透過去的感覺,很自然XD
頁面刷新可以選擇每頁都刷,但我覺得刷新的全螢幕反白一直閃會增加眼睛的負擔所以設定成不是每頁都刷。

圖片的負擔比較重所以暫時沒有拿來看漫畫或繪本的意願,漫畫類感覺還是iPad等比較合適。

● 帳號 / 地區的問題

Kindle的預設使用帳戶就是購買機體的帳戶,當然也可以登出換帳戶,但總之一次只能用一個。

兩個帳戶之間的東西是不能相通的,如果用美版帳戶買外文書,日版帳戶買日文書,那讀的時候機子裡不能同步兩個帳戶的東西,由於美版賣的英文書比較充實也比較便宜,建議依照個人喜好選擇。(如果只看自己下載的文件那就沒差)

實際使用上Kindle的同步非常非常方便,除了從機子就可以買書外,接續wifi的情況下,從電腦買,瞬間就會送到kindle,也可以向Amazon要每本書的試閱。另外,每個帳戶都會有一個kindle用的電子郵件信箱,只要把檔案直接寄到那個信箱,不需要透過USB,就可以直接用網路把東西自動下載到Kindle裡面。在Amazon買的書同時也存在雲端,也可以把自動同步關掉,想看時再下載。

也就是因為同步太方便了,帳號綁國家這點特別為人詬病。

另外,Amazon會經由你每次的登入位置判斷你人在哪個國家,買超過一定次數(似乎是5次)就不能在外國買東西,所以我去買日文書會用電腦掛代理上去,只要有日本IP結帳,他又會判斷你回到日本。(美版是全球都可以,沒有限制)

● 實際體驗

由於字型、字體大小、行寬和亮度都可以調整,對眼睛的負擔很小,雖然頁面刷新有點閃(ry

重量則是比想像中要重一點,另外Papwewhite意外地不是很好握,拿的時候不要在意指紋會比較好,不然就是買個殼。

最後……讀Kindle Store製作的電子書會上癮。

實在太舒服了,我真心希望日本和中文電子書能夠發展起來,目前的價格和種類實在沒什麼競爭力。

使用Kindle會讓我想讀外文書,繁體中文直排書的話,目前還是選擇紙本。

除了買書之外,感覺拿來協助學業也是不錯的工具,事前把筆記/講義作成txt或PDF的話,走到哪裡都可以複習。

大概就這樣:D

KDPW24  

 

創作者介紹
創作者 forashe 的頭像
forashe

縱使行路難

forashe 發表在 痞客邦 留言(47) 人氣()