【コブクロ日文Wiki】
（按左邊選單的中文就轉中文，這功能很好用）
基本上音樂文兩邊網誌通用。
前天偶然地在ニコ找一些JPOP歌手的影片，
原因是想知道像是人見元基､久保田利伸……為什麼唱功會被評價為S級。
一看之後不得了，簡直是妖怪嘛這兩人orz
後來就找一些JPOP來聽，像是小田和正這種抒情系的。
這時候我想到了一件事情，數月之前，我曾經拿到一首コブクロ（中譯可苦可樂）的歌，
叫做『遠くで・・・』，不過是我很喜歡的nico歌手that翻唱的，
但實在太感人了，當時聽到哭，再也不敢聽第二次囧
所以就搜尋了一下コブクロ，結果找到了這個。
一聽之下不得了，驚為天團……
每一首都是名曲級啊，而且很對我胃口，副歌的音樂豐富度太棒了。
（我似乎喜歡伴奏很單純的男子團體XD）
一個聲音纖細，一個粗獷，而唱法附有感情而有精神。
而重點是歌詞簡直是神啊……
一般日語歌詞並不會押韻，可是他們的歌詞偶爾會有同韻處，
配上為曲量身打造的歌詞（他們是自己寫詞曲）音樂性，還有高度的語言魅力，
這種雖然單純可是有深意、打動人心的歌詞太感動我了。
（難怪他們的歌常會被選為什麼結婚歌曲、畢業歌等等XDDD）
上面那個動畫其實選得很特殊，像是超名曲的桜、蕾、光等等都未選，
可是他的口味和我頗合……雖然除了被翻唱過的「風」外都是初聽，
最後一首，邊讀歌詞邊聽，最後還掉下眼淚……
所以這次就要介紹這首歌：
【同じ窓から見てた空】
這首很長，有8分多XDDD
在我心中，大概也是史上最強畢業歌之一。
即使我不是男兒身，也對曲中這種年少情誼的張力感動不已……
本來想說找找看有沒有nico影片，去TW版貼歌詞翻譯很方便，
不過只有一個MAD，後來發現YouTube有不少。
貼演唱會版。（本來有點擔心品質，沒想到演唱會完全不輸CD錄音……）
↓翻譯和歌詞↓
（按左邊選單的中文就轉中文，這功能很好用）
基本上音樂文兩邊網誌通用。
前天偶然地在ニコ找一些JPOP歌手的影片，
原因是想知道像是人見元基､久保田利伸……為什麼唱功會被評價為S級。
一看之後不得了，簡直是妖怪嘛這兩人orz
後來就找一些JPOP來聽，像是小田和正這種抒情系的。
這時候我想到了一件事情，數月之前，我曾經拿到一首コブクロ（中譯可苦可樂）的歌，
叫做『遠くで・・・』，不過是我很喜歡的nico歌手that翻唱的，
但實在太感人了，當時聽到哭，再也不敢聽第二次囧
所以就搜尋了一下コブクロ，結果找到了這個。
一聽之下不得了，驚為天團……
每一首都是名曲級啊，而且很對我胃口，副歌的音樂豐富度太棒了。
（我似乎喜歡伴奏很單純的男子團體XD）
一個聲音纖細，一個粗獷，而唱法附有感情而有精神。
而重點是歌詞簡直是神啊……
一般日語歌詞並不會押韻，可是他們的歌詞偶爾會有同韻處，
配上為曲量身打造的歌詞（他們是自己寫詞曲）音樂性，還有高度的語言魅力，
這種雖然單純可是有深意、打動人心的歌詞太感動我了。
（難怪他們的歌常會被選為什麼結婚歌曲、畢業歌等等XDDD）
上面那個動畫其實選得很特殊，像是超名曲的桜、蕾、光等等都未選，
可是他的口味和我頗合……雖然除了被翻唱過的「風」外都是初聽，
最後一首，邊讀歌詞邊聽，最後還掉下眼淚……
所以這次就要介紹這首歌：
【同じ窓から見てた空】
這首很長，有8分多XDDD
在我心中，大概也是史上最強畢業歌之一。
即使我不是男兒身，也對曲中這種年少情誼的張力感動不已……
本來想說找找看有沒有nico影片，去TW版貼歌詞翻譯很方便，
不過只有一個MAD，後來發現YouTube有不少。
貼演唱會版。（本來有點擔心品質，沒想到演唱會完全不輸CD錄音……）
↓翻譯和歌詞↓
縱使行路難 (7)
